Bibliography

The following is a provisional biography of academic sources relevant to the SINOIRAN project. Last updated: 07 September 2022.

Adachi Kiroku 足立喜六. 1942a. Dai Tō seiiki guhō kōsō den 大唐西域求法高僧傳. Tokyo: Iwanami Shoten.

———. 1942b. Dai Tō seiiki no kenkyū 大唐西域記の研究. Tokyo: Hozokan.

Agostini, Domenico. 2019. “Non-Iranian Historical Lands in Pahlavi Literature.” Bulletin of SOAS 82, no. 3: 453–472.

Agostini, Domenico and Sören Stark. 2016. “Zāwulistān, Kāwulistan and the Land Bosi 波斯 – On the Question of a Sasanian Court-in-Exile in the Southern Hindukush.” Studia Iranica 45, no. 1: 17–38.

Akin, Alexander. 1999. “The Jing Xing Ji of Du Huan: Notes on the West by a Chinese Prisoner of War.” Harvard Middle Eastern and Islamic Review 5: 77-102.

Aoki Takeshi. 2015. “Zoroastrianism in the Far East.” In The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism, ed. Michael Strausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina, 147–156. Chichester: John Wiley & Sons.

Attwood, Jayarava. 2012. “Possible Iranian Origins for the Śākyas and Aspects of Buddhism.” Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 3: 47-69.

Barbieri-Low, Anthony J. and Robin D.S. Yates. 2015. Law, State, and Society in Early Imperial China: Volume I. Leiden: Brill.

Bartholomae, Christian. 1979. Altiranisches Worterbuch: zusammen mit den nacharbeiten und vorabeiten. Berlin: Walter de Gruyter.

Benite, Zvi. 2010. “Follow the White Camel: Islam in China to 1800.” In The New Cambridge History of Islam, Volume 3: The Eastern Islamic World, Eleventh to Eighteenth Centuries, edited by David O. Morgan and Anthony Reid, 409–426. Cambridge: Cambridge University Press.

Bedrossian, Matthias. 1879. New Dictionary Armenian-English. Venice: S. Lazarus Armenian Academy.

BeDuhn, Jason. 2015. “Mani and the Crystallization of the Concept of ‘Religion’ in Third Century Iran.” In Mani at the Court of the Persian Kings: Studies on the Chester Beatty Kephalaia Codex, edited by Iain Gardner, Jason BeDuhn, and Paul Dilley, 247–75. Leiden: Brill.

Benveniste, Émile. 1964. “Sur la terminologie iranienne du sacrifice.” Journal Asiatique 252: 45–58.

Blois, François de. 1996. “The Persian Calendar.” Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies 34: 39–54.

Bosworth, Clifford Edmund, trans. 1999. The History of al-Ṭabarī, Volume V: The Sāsānids, the Byzantines, the Lakhmids, and Yemen. Albany: State University of New York Press.

———. 2003. “ḤIRA.” Encyclopedia Iranica. https://iranicaonline.org/articles/hira.

Boyce, Mary. 1986. “ARSACIDS iv. Arsacid religion.” Encyclopaedia Iranica II, no. 5, 540–541. http://www.iranicaonline.org/articles/arsacids-iv

Boyce, Mary. 2011. “AHURA MAZDĀ.” In Encyclopædia Iranica, I/7, 684–687. Online edition: http://www.iranicaonline.org/articles/ahura-mazda.

Brock, S.P. 2008. “Syriac Views of Emergent Islam.” In The Expansion of the Early Islamic State, ed. Fred M. Donner, 313–330. London: Routledge.

Bronkhorst, Johannes. 2016. How the Brahmins Won: From Alexander to the Guptas. Leiden: Brill.

Budge, Earnest Alfred Wallis, trans. 1927. The Book of the Cave of Treasures: A History of the Patriarchs and the Kings, their Successors, from the Creation to the Crucifixion of Christ, Translated from the Syriac Text of the British Museum ms. Add. 25875, by Sir E.A. Wallis Budge. London: Religious Tract Society.

Burns, Ross. 2019. Damascus: A History (2nd ed.). London: Routledge.

Buyaner, David B. 2020. “On the Etymology of the Old Iranian Term for ‘Iron’.” In Zaraθuštrōtәma: Zoroastrian and Iranian Studies in Honour of Philip G. Kreyenbroek, ed. Shervin Farridnejad, 51–67. Leiden: Brill.

Cameron, Judith, Agustijanto Indrajaya, and Pierre-Yves Manguin. 2015. “Asbestos Textiles from Batujaya (West Java, Indonesia): Further Evidence for Early Long-Distance Interaction between the Roman Orient, Southern Asia and Island Southeast Asia.” Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 101: 159–176.

Campany, Robert Ford. 2003. “On the Very Idea of Religions (In the Modern West and in Early Medieval China).” History of Religions 42, no. 4: 287–319.

Chaffee, John. 2018. The Muslim Merchants of Pre-Modern China: The History of a Maritime Asian Trade Diaspora, 750-1400. Cambridge: Cambridge University Press.

Chavannes, Édouard. 1903. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux. St. Petersbourg: Commissionnaires de l’Academie Imperiale des Sciences.

———. 1907. “Les pays d’Occident d’après le ‘Heou Han chou’: Avant-propos.” T’oung pao 8, no. 2: 149–234.

Chegini, N. N. and A. V. Nikitin. 1996. “Sasanian Iran – Economy, Society, Arts and Crafts.” In History of Civilization of Central Asia: Volume III, The Crossroads of Civilizations: A.D. 250 to 750, edited by B. A. Litvinsky, 79–102. Paris: UNESCO.

Chen Ming. 2022. “Transmission of Persian Medicine into China Across the Ages.” In Routledge Handbook of Chinese Medicine, eds. Vivienne Lo, Michael Stanley-Baker, and Dolly Yang, 475–492. New York: Routledge.

Chen Sanping. 2012. Multicultural China in the Early Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Choo, Jessey Jiun-Chyi. 2009. Historicized Ritual and Ritualized History—Women’s Lifecycle in Late Medieval China (600-1000 AD). PhD dissertation, Princeton University.

Christensen, Arthur. 1941. Essai sur la demonologie iranienne. København: Ejnar Munksgaar.

Ciancaglini, Claudia A. 2008. Iranian Loanwords in Syriac. Wiesbaden: Dr. Ludwid Reichert Verlag.

Cobb, Paul. 2010. “The Empire in Syria, 705–763.” In The New Cambridge History of Islam, ed. Chase F. Robinson, vol. 1, 226–268. Cambridge: Cambridge University Press.

Colless, Brian E. 1969. “Persian Merchants and Missionaries in Medieval Malaya.” Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 42, no. 2: 10–47.

Cullen, Christopher. 1980. “Joseph Needham on Chinese Astronomy.” Past & Present 87: 39–53.

Daffinà, Paolo. 1963. “L’itinerario di Hui Shȇng.” Rivista degli studi orientali 38, no. 3: 235–267.

———. 1975. “Sulla più antica diffusione del Buddismo nella Serindia e nell’Iran orientale.” In Monumentum H. S. Nyberg I, Acta Iranica 4, edited by J. Duchesne-Guillemin, Pierre Lecoq, and Jean Kellens, 179-192. Leiden: Brill.

———. 1983. “La Persia Sassanide secondo le fonti cinesi.” Rivista degli studi orientali 57: 121–170.

Daryaee, Touraj, ed. 2012. “Ruling Dynasties of Iran.” In The Oxford Handbook of Iranian History, edited by Touraj Daryaee, 390–397. Oxford: Oxford University Press.

———. 2012. “Aśoka—Model Ruler Without a Name?” In Reimagining Aśoka: Memory and History, edited by Patrick Olivelle, Janice Leoshko, and Himanshu Prabha Ray, 362–379. Delhi: Oxford University Press.

Deeg, Max. 2022. “An Uncivilized Empire: Xuanzang on Persia.” In Byzantium to China: Religion, History and Culture on the Silk Roads: Studies in Honour of Samuel N.C. Lieu, edited by Ken Parry and Gunner Mikkelsen, 115–131. Leiden: Brill.

Degener, Almuth. 2005. “The Significance of the Date Palm.” In Languages of Iran: Past and Present; Iranian Studies in Memoriam David Neil MacKenzie, edited by Dieter Weber, 27–34. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Dewing, H. B., trans. 1961. Procopius: With an English Translation by H. B. Dewing, in Seven Volumes, I; History of the Wars, Books I and II. Cambridge: Harvard University Press.

Dodge, Bayard. 1970. The Fihrist of al-Nadīm: a Tenth-Century Survey of Muslim Culture. 2 vols. New York: Columbia University Press.

Donner, Fred M. 2011. “Qur’ânicization of Religio-Political Discourse in the Umayyad Period.” Revue Des Mondes Musulmans Et De La Méditerranée 129: 79–92.

Donner. 2015. Review of In God’s Path: The Arab Conquests and the Creation of an Islamic Empire by Robert Hoyland. Al-ʿUṣūr al-Wusṭā: The Journal of Middle East Medievalists 23, no. 1: 134–140.

Donner, Fred. 2018. “Talking about Islam’s Origins.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 81, no. 1: 1–23.

Donzel, E. J. van. 1994. Islamic Desk Reference. Leiden: Brill.

Dubs, Homer H. 1940. “A Military Contact between Chinese and Romans in 36 B.C..” T’oung Pao (Second Series) 36, no. 1: 64-80.

Drake, Francis. 1943. “Mohammedanism in the T’ang Dynasty.” Monumenta Serica 8: 1–40.

Ecsedy, István. 1977. “Early Persian Envoys in Chinese Courts.” Acta Antiqua Academiae Scientarum Hungaricae 25: 227–236.

El-Hibri, Tayeb. 2010. “The Empire in Iraq, 763–861.” In The New Cambridge History of Islam, ed. Chase F. Robinson, vol. 1, 269–304. Cambridge: Cambridge University Press.

Emmerick, R. 1983. “Buddhism Among Iranian Peoples.” In The Cambridge History of Iran: 3(2), The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, ed. E. Yarshater, 949–964. Cambridge: Cambridge University Press.

Enomoto, Fumio. 1994. “A Note on Kashmir as Referred to in Chinese Literature: Ji-bin.” In A Study on the Nīlamata: Aspects of Hinduism in Ancient Kashmir, edited by Ikari Yasuke, 357–365. Kyoto: Institute for Research in Humanities.

Frachtenberg, Leo J. 1918. “Allusions to Witchcraft and Other Primitive Beliefs in the Zoroastrian Literature.” In The Dastur Hoshang Memorial Volume; Being papers on Iranian Subjects, 399–453. Bombay: Fort Printing Press.

Frendo, Joseph D. 1975. Agathias: The Histories. Berlin: Walter de Gruyer.

Frenschkowski, Marco. 2015. “Christianity.” In The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism, ed. Michael Strausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina, 457–475. Chichester: John Wiley & Sons.

Feng Chengjun 冯承钧. 1982. Xiyu diming (zengding ben). 西域地名 (增訂本) [Toponyms of the Western Regions (Expanded Edition)]. Beijing: Zhonghua Shuju.

Finch, Michael, Sem Vermeersch, and Matthew Wegehaupt, trans. 2012. Volume 10: 文化 Korean Buddhist Culture: Accounts of a Pilgrimage, Monuments, and Eminent Monks. The Collected Works of Korean Buddhism. Edited by Roderick Whitfield. Seoul: Jogye Order of Korean Buddhism.

Floor, Willem. 2009. “Sugar.” Encyclopedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/sugar-cultivation.

Forster, E. S., trans. 1929. Epitome of Roman History. Cambridge: Harvard University Press.

Forte, Antonino. 1996a. “Kuwabara’s Misleading Thesis on Bukhara and the Family Name An 安.” Journal of the American Oriental Society 116, no 4: 645–652.

Forte, Antonino, ed. 1996b. L’Inscription Nestorienne De Si-Ngan-Fou. Italian School of East Asian Studies & Collège de France.

Frye, Richard. N. 1983. “The Political History of Iran Under the Sasanians.” In The Cambridge History of Iran: 3(1), The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods, ed. E. Yarshater, 116–180. Cambridge: Cambridge University Press.

———. 1984. The History of Ancient Iran. München: C.H. Beck.

———. 2002. “Mapping Assyria.” In Ideologies as Intercultural Phenomena: Proceedings of the Third Annual Symposium of the Assyrian and Babylonian Intellectual Heritage Project, held in Chicago, USA, October 27-31, 2000, eds. A. Panaino, G. Pettinato (with the collaboration of G.P. Basello, A. Piras), 75–78. Milano: Universita di Bologna and IsIAO.

Fujita Toyohachi 藤田豊八. 1928. “Reiken to Daishin.” 黎軒と大秦. Shirin 史林 13, no. 1: 41–63.

Gharib, B. 2004. Sogdian Dictionary (Sogdian-Persian-English). Tehran: Farhangan Publications.

Gignoux, Philippe. 1999. “Matériaux pour une histoire du vin dans l’Iran ancien.” Cahiers de Studia Iranica 21: 35-50.

Graf, David T. 1996. “The Roman East from the Chinese Perspective.” Les Annales Archéologiques Arabes Syriennes. Revue d’Archéologie 42: 199–216.

Gernet, Jacques. A History of Chinese Civilization. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Godley, Alfred Denis, trans. 1920. Herodotus, With an English Translation by A. D. Godley. London: William Heinemann.

Goodblatt, David M. 1979. “The Poll Tax in Sasanian Babylonia: The Talmudic Evidence.” Journal of the Economic and Social History of the Orient 22, no. 3: 233–295.

Heirman, Ann. 2002. “Can We Trace the Early Dharmaguptakas?” T’oung Pao (Second Series) 88, no. 4/5: 396–429.

Henninger, Joseph. 2004. “Belief in Spirits Among Pre-Islamic Arabs.” In Magic and Divination in Early Islam, ed. Emilie Savage-Smith, 1–54. Aldershot: Ashgate Publishing Limited.

Hirakawa, Akira. 1997. A Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary. Tokyo: The Reiyukai.

Hori Kentok. 1918. “Persian Buddhist Translators in China.” In The Dastur Hoshang Memorial Volume; Being papers on Iranian Subjects, 509–513. Bombay: Fort Printing Press.

Hoyland, Robert G. 1997. Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam. Princeton: The Darwin press, Inc.

———. 2011. Theophilus of Edessa’s Chronicle: and the Circulation of Historical Knowledge in Late Antiquity and Early Islam. Liverpool: Liverpool University Press.

———. 2012. Review of Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam, by Fred M. Donner. International Journal of Middle East Studies 44, no 3: 573–576.

———. 2015. In God’s Path: The Arab Creation of an Islamic Empire. Oxford: Oxford University Press.

———. 2017. “Reflections on the Identity of the Arabian Conquerors of the Seventh-Century Middle East.” Al-ʿUṣūr al-Wusṭā 25, no. 1: 113–140.

Hsia Nai 夏鼐. 1974. “Zongshu Zhongguo chutude Bosi Sashan chao yinbi.” 综述中国出土的波斯萨珊朝银币 [A Survey of Sassanian Silver Coins in China]. Kaogu xuebao 考古学报 1974-1: 91–110.

Hu Fuchen 胡孚琛, ed. 1995. Zhonghua Daojiao dacidian 中華道教大辭典. Beijing: Zhongguo Shehuixue Chubanshe.

Hucker, Charles O. 1985. A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Stanford: Stanford University Press.

Ibuki Atsushi 伊吹敦. 1990. “Zoku kōsō den no zōkō ni kansuru kenkyū.” 『續高僧傳』の增廣に關する研究. Tōyō no shisō to shūkyō 東洋の思想と宗教 7: 58–74.

Itō Gikyō. 1979. “Zoroastrians’ Arrival in Japan.” Orient 15: 55–63.

———. 1986. “A Zoroastrian Proper Name from the Man’yōshū.” Orient 22: 1–15.

Jong, Albert de. 2002. “Animal Sacrifice in Ancient Zoroastrianism: a Ritual and its Interpretations.” In Sacrifice in Religious Experience, ed. Albert I. Baumgartner, 127–148. Leiden: Brill.

———. 2015a. Traditions of the Magi: Zoroastrianism in Greek and Latin Literature. Leiden: Brill.

———. 2015b. “Religion and Politics in Pre-Islamic Iran.” In The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism, ed. Michael Strausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina, 85–101. Chichester: John Wiley & Sons.

Jorgensen, John. 2005. Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography and Biography in Early Ch’an. Leiden: Brill.

Kanda Ichirō 神田喜一郞. 1939. “‘Tonkō nijū ei’ ni tsuite.”「燉煌二十詠」に就いて. Shi rin 史林 24, no. 4: 835–843.

Kent, Ronald G. 1953. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon. New Haven: American Oriental Society.

Kitagawa Toshiaki 北川俊昭. 1998. “Tsūten hensan shimatsu kō – toku ni sono jōken no jiki wo megutte” 『通典』編纂始末考--とくにその上献の時期をめぐって. Tōyōshi kenkyū 東洋史研究 57, no. 1: 125–148.

———. 2010. “To Yū ni kansuru futatsu no boshi” 杜佑に関するふたつの墓誌. Toyama Kōtō Senmon Gakkō kiyō 富山高等専門学校紀要 1: 133–142.

Kotyk, Jeffrey. 2018a. “The Sinicization of Indo-Iranian Astrology in Medieval China.” Sino-Platonic Papers 282: 1–95.

———. 2018b. “Yixing and Pseudo-Yixing: A Misunderstood Astronomer-Monk.” Journal of Chinese Buddhist Studies 31: 1–37.

———. 2019. “Chinese State and Buddhist Historical Sources on Xuanzang: Historicity and the Daci’en si sanzang fashi zhuan 大慈恩寺三藏法師傳.” T’oung Pao 通報 105: 513–544.

———. 2020a. “La nascita di Cristo e i portatori di doni persiani nelle fonti cinesi medievali.” In I NOMI DEI MAGI EVANGELICI: Considerazioni storico-linguistiche e storico-religiose intorno ai nomi dei Magi. Prolegomena ad un Namenbuch. Con contributi di Andrea Gariboldi, Jeffrey Kotyk, Paolo Ognibene e Alessia Zubani, eds. Antonio Panaino and Paolo Ognibene, 113–130. Milano: Mimesis Edizioni.

———. 2020b. “The Medieval Chinese Vision of Japan: Buddhist Perspectives in the Tang and Song Periods.” Studies in Chinese Religions 6, no. 4: 360–385.

———. 2021. “The Study of Sanskrit in Medieval East Asia: China and Japan.” Hualin International Journal of Buddhist Studies 4, no. 2: 240–273.

———. 2022. “Astronomy and Calendrical Science in Early Mikkyō in Japan: Challenges and Adaptations.” Religions 13, no. 5: 458.

Kuwata Rokurō 桑田六郎. 1954. “Nanyō jōdaishi zakkō.” 南洋上代史雜考. Ōsaka Daigaku bungakubu kiyō 大阪大学文学部紀要 3: 1–43.

Kuwayama Shōshin 桑山正進, ed. 1998. Echō Ō go Tenjikukoku den kenkyū 慧超往五天竺國傳研究 [Research on Hyecho’s Memoir of a Pilgrimage to the Five Indian Kingdoms]. Kyoto: Rinsen Shoten.

Laufer, Berthold. 1915. “Asbestos and Salamander, an Essay in Chinese and Hellenistic Folk-Lore.” T’oung Pao 16, no. 3: 299–373.

Laufer, Berthold. 1919. Sino-Iranica: Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran, with Special Reference to the History of Cultivated Plants and Products (Field Museum of Natural History, Publication 201, Anthropological Series, Vol. XV, No. 3). Chicago: The Field Museum of Natural History.

Leslie, Donald Daniel. 1986. Islam in Traditional China: A Short History to 1800. Canberra: Canberra College of Advanced Education.

Li Rongxi, trans. 1996. The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions. Moraga: BDK America Inc.

Lindstedt, Ilkka. 2015. “Muhājirūn as a Name for the First/Seventh Century Muslims.” Journal of Near Eastern Studies 74, no. 1: 67–73.

Liu Xueyao 劉學銚. 2007. “Du Huan Jingxing ji youguan Xiyu (Zhongya) zhi jieshuo” 杜環《經行記》有關西域（中亞）之解說 [Explanation of the Western Regions (Central Asia) in Du Huan’s Jingxing ji]. Zhongguo bianzheng 中國邊政 [China Border Area Studies] 169: 19–41.

Lu Jianfang 陆建芳, Liu Yunhui 刘云辉, and Han Jianwu 韩建武. 2014. Zhongguo yuqi tongshi: Sui Tang Wudai juan. 中国玉器通史·隋唐五代卷. Shenzhen: Haitian Chubanshe.

Lung, Rachel. 2011. Interpreters in Early Imperial China. Amsterdam: John Benjamins Co.

Ma Tai-Loi 馬泰來. 1978. “The Authenticity of the ‘Nan-Fang Ts'ao-mu Chuang’ 南方草木狀.” T’oung Pao 64, no. 4/5: 218–252.

MacKenzie, D.N. 1986. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press. Reprint with corrections of 1971 edition.

Maksymiuk, Katarzyna. 2018. “The Two Eyes of the Earth: The Problem of Respect in Sasanid-Roman Relations.” Greek, Roman, and Byzantine Studies 58: 591–606.

Margoliouth, D. S. 1903. “An Early Judæo-Persian Document from Khotan, in the Stein Collection, with Other Early Persian Documents.” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland: 735–760.

Markwart, Josef. 1938. Wehrot und Arang; untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen landeskunde von Ostiran. Leiden: Brill.

McCrindle, J. W. 1897. The Christian Topography of Cosmas, An Egyptian Monk. London: The Hakluyt Society.

McRae, John R. 2003. Seeing Through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism. Berkeley: University of California Press.

Monier-Williams, M. 1899. A Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. New ed., Oxford: The Clarendon Press.

Nakamura Hajime 中村元. 1975. Bukkyōgo daijiten 佛教語大辞典. 2 vols. Tokyo Shosekikan.

Nicolini-Zani, Matteo. 2022. The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China. New York: Oxford University Press.

Nienhauser, William, Jr., ed. 2019. The Grand Scribe’s Records, Volume XI: The Memoirs of Han China, Part IV. Translated by Clara Luhn, Edward Shaughnessy, Guilia Baccini, Hans van Ess, Jakob Pöllath, Kathrin Leese-Messing, Maddalena Barenghi, Stephen Durrant, and William Nienhauser, Jr. Bloomington: Indiana University Press.

Nomura Takumi 野村卓美. 2020. “Rakuyō garanki ‘Seiiki shamon Bodaidaruma’ ‘Perushiakoku kojin’ kara Zoku kōsō den ‘Bodaidaruma. Nan Tenjiku baramon shu’ he: Bodaidaruma denki no kiso kenkyū.” 『洛陽伽藍記』「西域沙門菩提達磨」「波斯国胡人」から『続高僧伝』「菩提達摩。南天竺婆羅門種」へ: 菩提達磨伝記の基礎研究. Bungei ronsō / Ōtani Daigaku bungei gakkai hen 文芸論叢 / 大谷大学文芸学会 編 95: 1–17.

Odani Nakao 小谷仲男 and Suganuma Aigo 菅沼愛語. 2011. “Shin Tōjo Seiiki den yakuchū (2)” 『新唐書』西域伝訳注 (2) [An Annotated Translation of the Western Regions of the Xin-Tangshu (2)]. Kyōto Joshi Daigaku Daigakuin bungaku kenkyūka kenkyū kiyō shigaku-hen 京都女子大学大学院文学研究科研究紀要 史学編 [Kyoto Women’s University Bulletin of Literary Research, History Edition] 10: 127–193.

Ogawa Yōichi 小川陽一. 1966. “Tonkō ni okeru kenkyō byō no saiki.” 敦煌における祆教廟の祭祀. Tōhō shūkyō 東方宗教 27: 23–34.

Omidsalar, Mahmoud. 2011. Charms. Encyclopedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/charms-lat

———. 2012. “Genie.” Encyclopedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/genie-

Park, Hyondo. 2019. “Chapter 7: From a Persian Barbarian to a Superior Sage to Chinese Sages: the Image of the Prophet in Ma Zhu’s Shengzan.” In Studies in Islamic Historiography, ed. Sami G. Massoud, 192–224. Leiden: Brill.

Park, Hyunhee. 2012. Mapping the Chinese and Islamic Worlds: Cross-cultural Exchange in Pre-modern Asia. Cambridge: Cambridge University Press.

Parker, E. H. 1899. “Chinese Contributions to the Kaaba Question.” The Imperial and Asiatic Quarterly Review, and Oriental and Colonial Record, Third Series 8, nos. 15 & 16: 169–174.

Panaino, Antonio. 1986. “An Aspect of Sacrifice in the Avesta.” East and West 36, no. 1/3: 271–274.

———. 1990. Tištrya: Part I, The Avestan Hymn to Sirius. Roma: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

———. 2005. “Sheep, Wheat, and Wine: An Achaemenian Antecedent of the Sasanian Sacrifices pad ruwān.” Bulletin of the Asia Institute (New Series) 19: 111–118.

———. 2013. “Pre-Islamic Iranian Calendrical Systems in the Context of Iranian Religious and Scientific History.” In The Oxford Handbook of Ancient Iran, edited by D.T. Potts, 953–974. Oxford: Oxford University Press.

———. 2020. “aētāsә.tē ātarә zaoϑrā. On the Mazdean Animal and Symbolic Sacrifices: Their Problems, Timing and Restrictions.” In Aux sources des liturgies indo-iraniennes, edited by Céline Redard, Juanjo Ferrer-Losilla, Hamid Moein and Philippe Swennen, 119–163. Liège: Presses Universitaires de Liège.

———. 2021. “The ‘Solar’ Eye of the Dēn.” In Kratèr: Quaderni di cultural e tradizioni I; Corpi di luce, ed. Alessandro Grossato, 49–65. Villa Verucchio: Pazzini Editore.

Pashazanous, Hamidreza. 2021. “Sasanians at the Court of the Liang Dynasty.” Journal of Historical Researches of Iran and Islam 15, no. 29: 102–130.

Payne Smith, R., Quatremere, S.M, Bernstein, G.H, Lorsbach, G.W., Arnoldi, A.J, Agrell, C.M, Field, F., Roediger, A. 1879. Thesaurus Syriacus. Oxonii: e typographeo Clarendoniano.

Piacentini, Valeria Fiorani. 1992. Merchants, Merchandise and Military power in the Persian Gulf: Sūriyānj/Shahriyāj--Sīrāf. Roma: Accademia Nazionale dei Lincei.

Pigott, Vincent C. 2011. “ĀHAN.” Encyclopedia Iranica Online. http://www.iranicaonline.org/articles/ahan-iron.

Piras, Andrea. 2021. “Apocalyptic Imagery and Royal Propaganda in Khosrow II’s Letter to the Byzantine Emperor Maurice.” Journal of Persianate Studies 14: 178–195.

Potts, Daniel T. 1988. “Arabia and the Kingdom of Characene.” In Araby the Blest: Studies in Arabian Archaeology, edited by D.T. Potts, 137–167. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.

———. 2006. “Tigris River.” Encyclopedia Iranica (Online). Last Updated: 15 August, 2006. https://iranicaonline.org/articles/tigris-river. Accessed 23 August, 2020.

Pulleyblank, Edwin George. 1952. “A Sogdian Colony in Inner Mongolia.” T’oung Pao 41, no. 4/5: 317–356.

———. 1962a. “The Consonantal System of Old Chinese.” Asia Major 9, no. 1: 5–144.

———. 1962b. “The Consonantal System of Old Chinese: Part II.” Asia Major 9, no. 2: 206–265.

———. 1989a. “AN SHIH-KAO.” In Encyclopædia Iranica I/9, 1000–1001. See online version (updated 2011): https://www.iranicaonline.org/articles/an-shih-kao.

———. 1989b. “AN-HSI.” In Encyclopædia Iranica I/9, 999–1000. See online version (updated 2011): http://www.iranicaonline.org/articles/an-hsi.

Rapp, Stephen H. 2016. The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature. Oxon: Routledge.

Rezania, Kianoosh. 2020. “‘Religion’ in Late Antique Zoroastrianism and Manichaeism: Developing a Term in Counterpoint.” Entangled Religions 11 no. 2: 1–32.

Robbins, Frank Egleston, trans. 1940. Tetrabiblos. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press.

Robinson, Chase. 2010. “The Rise of Islam, 600–705.” In The New Cambridge History of Islam, ed. Chase F. Robinson, vol. 1, 171–225. Cambridge: Cambridge University Press.

Rong Xinjiang 榮新江. 2009. Sui Tang Chang’an: xinbie, jiyi ji qita. 隋唐長安: 性別, 記憶及其他. Hong Kong: Sanlian Shudian.

———. 2015. Sichou zhi lu yu dongxi wenhua jiaoliu. 丝绸之路与东西文化交流. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe.

Saadi, Abdul-Massih. 2007. “Nascent Islam in the Seventh Century Syriac Sources.” In The Qur'an in its Historical Context, ed. Gabriel Reynolds, 217–222. London: Routledge, 2007.

Saeki, P.Y. 1951. The Nestorian Documents and Relics in China. Tokyo: The Maruzen Company Ltd.

Saeed, Abdullah. 2017. “Contextualizing.” In The Wiley Blackwell Companion to the Qurʾān, eds. Andrew Rippin and Jawid Mojaddedi, 43–58. Hoboken: John Wiley & Sons, Inc.

Saitō, Tatsuya. 1998. “Gishin nanboku chōdai no Ansokukoku to Ansokukei no Bukkyō sō” 魏晋南北朝時代の安息国と安息系仏教僧 [The Country Anxi (安息) and the Buddhist Monks from it in the Wei-Jin-Nanbeichao (魏晋南北朝) Periods]. Kokusai Bukkyōgaku Daigakuin Daigaku kenkyū kiyō 国際仏教学大学院大学研究紀要1: 152–176.

———. 2007. “Ansokukoku Ankoku to Sogudojin” 安息国・安国とソグド人 [Anxiguo 安息國, Anguo 安國 and Sogdians]. Kokusai Bukkyōgaku Daigakuin Daigaku kenkyū kiyō 国際仏教学大学院大学研究紀要 11: 1–32.

———. 2018. “Zenkan kara Zuidai ni kakete no Jikusei nit suite no oboegaki – Chūgokushi to Indo ・Tōnan Ajiashi no kōsa.” 前漢から隋代にかけての竺姓についての覚え書き ―中国史とインド・東南アジア史の交差―. Kokusai Bukkyōgaku Daigakuin Daigaku kenkyū kiyō 国際仏教学大学院大学研究紀要 22: 31–69.

Salomon, Richard. 1997. “A Preliminary Survey of Some Early Buddhist Manuscripts Recently Acquired by the British Library.” Journal of the American Oriental Society 117, no. 2: 353–358.

Schmitt, Rüdiger. 2014. Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften. Wiesbaden: Reichert Verlag.

Schottenhammer, Angela. 2016. “China’s Gate to the Indian Ocean: Iranian and Arab Long-Distance Traders.” Harvard Journal of Asiatic Studies 76: 135–179.

Schuessler, Axel. 2007. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. Honolulu: University of Hawai'i Press.

Shaddel, Mehdy. 2018. “The Year According to the Reckoning of the Believers”: Papyrus Louvre inv. J. David-Weill 20 and the Origins of the hijrī Era.” Der Isalm 95, no. 2: 291–311.

Shenkar, Michael. 2015. “Rethinking Sasanian Iconoclasm.” Journal of the American Oriental Society 135, no. 3: 471–498.

———. 2022. “The Arab Conquest and the Collapse of the Sogdian Civilization.” In The History and Culture of Iran and Central Asia in the First Millennium CE: From the Pre-Islamic to the Islamic Era, ed. D.G. Tor and M. Inaba, 95–124. Notre Dame: Notre Dame University Press.

Shi Youwei. 2021. Loanwords in the Chinese Language. New York: Routledge.

Silk, Jonathan A. 2008. “Putative Persian Perversities: Indian Buddhist Condemnations of Zoroastrian Close-Kin Marriage in Context.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71, no. 3: 433–464.

Skjærvø, Prods Oktor. 2011. The Spirit of Zoroastrianism. New Haven: Yale University Press.

Somekawa Eisuke 染川英輔. 2013. Mandara zuten 曼荼羅圖典. Tokyo: Daihōrinkaku.

Suermann, Harald. 2010. “Early Islam in the Light of Christian And Jewish Sources.” In The Qurʾān in Context, eds. Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai, and Michael Marx, 135–148. Leiden: Brill.

Tanabe Katsumi 田辺勝美. 1990. “The Lions at Sar Mašhad and the Lion-Hunt of Bahram II -- An Additional Note to Leo Trümpelmann’s Monograph.” Rāfidān ラーフィダーン [al-Rāfidān] 11: 29–43.

———. 1994. “Teiō shishi garimon no hensen—Arusakesu chō kara Sasan chō he.” 帝王獅子狩文の変遷――アルサケス朝からササン朝へ――. Rāfidān ラーフィダーン [al-Rāfidān] 15: 118–120.

Tang Fan liangyu shuangdui ji 唐梵兩語雙對集. T 2136.

Tazaka Kōdō 田坂興道. 1964. Chūgoku ni okeru Kaikyō no denrai to sono kōtsū 中国における回教の伝来とその弘通. 2 vols. Tokyo: Tōyō Bunko.

Tibbetts, G. R. 1957. “Early Muslim Traders in South-East Asia.” Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 30, no. 1: 1–45.

Togawa Yoshio 戸川芳郎, Satō Susumu 佐藤進, and Hamaguchi Fujio 濱口富士雄. 2011. Zenyaku kanji kai 全訳漢辞海. Tokyo: Sanseidō.

Unschuld, Paul U. 2021. Ben Cao Gang Mu, Volume II: Waters, Fires, Soils, Metals, Jades, Stones, Minerals, Salts. Oakland: University of California Press.

Utas, Bo. 1968. “The Jewish-Persian fragment from Dandān-Uiliq.” Orientalia Suecana 18: 123–136.

Utsunomiya, Kiyoyoshi. 1936. “Minban Sappu Genki ni tsuite” 明板册府元龜に就いて. Tōyōshi kenkyū 東洋史研究 2, no. 2: 136–152.

Vaglieri, Laura Veccia. 1977. “The Patriarchal and Umayyad Caliphates.” In The Cambridge History of Islam, eds. P. M. Holt, Ann K. S. Lambton, and Bernard Lewis, 57–103. Cambridge: Cambridge University Press.

Vasunia, Phiroze. 2007. Zarathushtra and the Religion of Ancient Iran: The Greek and Latin Sources in Translation. Mumbai: The K. R. Cama Oriental Institute.

Wang Zhenping. 1991. “T’ang Maritime Trade Administration.” Asia Major 4, no. 1: 7–38.

Wansbrough, John. 1977. Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation. Oxford: Oxford University Press.

Whitehouse, David and Andrew Williamson. 1973. “Sasanian Maritime Trade.” Iran 11: 29–49.

Wiesehöfer, Josef. 2010. “The Late Sasanian Near East.” In The New Cambridge History of Islam, ed. Chase F. Robinson, vol. 1, 98–152. Cambridge: Cambridge University Press.

Williams, Nicholas Morrow. 2018. “Li Bai’s ‘Rhapsody on the Hall of Light’: A Singular Vision of Cosmic Order.” In Critical Readings on Tang China, Volume 2, ed. Paul W. Kroll, 762–824. Leiden: Brill.

Xiang Mingda 項名達 and Zhang Yinhuan 張蔭桓. 1896. Gougu liu shu 勾股六術. Jiangwen Shuju 鴻文書局.

Xue Zongzheng 薛宗正. 1988. “Bosi Sashan wangyi lianhe Tuhuoluo kangji Dashi shimo – jianlun Dashi Zhongya duizhi xingshi de yanbian” 波斯萨珊王裔联合吐火罗抗击大食始末——兼论唐与大食中亚对峙形势的演变 [The Sasanian Persian Royal Descendants and their Alliance with Tocharia Against the Arabs – with Further Discussion of the Circumstances of the Arab Retaliation in Central Asia]. Xinjiang shehui kexue 新疆社会科学 [Social Sciences in Xinjiang] 1988-6: 65–77.

Yamada Kentarō 山田憲太郎. 1944. “Nanban kōroku: kako no kōryo no seijō to shuyō kōryō no shōhinshiteki gaikan.” 南蠻香録: 過去の香料の性状と主要香料の商品史的概觀. Shigaku 史学, 22(4): 55–114.

———. 1976. Tōa kōryo-shi kenkyū. 東亜香料史研究. Tokyo: Chūō kōron bijutsu shuppan.

Yamauchi, Edwin M. 1998. “‘God and the Shah.’ Church and State in Sasanid Persia.” Fides et Historia 30, no. 2: 80–99.

Ye Yiliang 叶奕良. 1987. “‘Sichou zhi lu’ fengshuo zhi guo – Zhongguo Yilang wenhua guanxi.” “丝绸之路”丰硕之果——中国伊朗文化关系. In Zhongwai wenhua jiaoliu shi 中外文化交流史, ed. Zhou Yiliang 周一良, 239–261. Zhengzhou: Henan Renmin Chubanshe.

Yoshida Yutaka 吉田豊. 2020. “9 seiki Higashi Ajia no chūsei Irango hibun 2 ken: Seian shutsudo no Pafurabīgo, Kanbun boshi to Karabarugasun hibun honyaku to kenkyū.” 9世紀東アジアの中世イラン語碑文2件 --西安出土のパフラビー語・漢文墓誌とカラバルガスン碑文の翻訳と研究--. Kyōto Daigaku bungakubu kenkyū kiyō. 京都大學文學部研究紀要 59: 97–269.

Yoshimura Makoto 吉村誠. “Kōshōji bon Zoku kōsō den maki shi Genjō den: honkoku to kōtei.” 興聖寺本『続高僧伝』巻四玄奘伝 : 翻刻と校訂. Komazawa Daigaku bukkyōgakubu ronshū. 駒沢大学仏教学部論集 44 (2013): 167–216.

Yu Taishan. 2013. “China and the Ancient Mediterranean World: A Survey of Ancient Chinese Sources.” Sino-Platonic Papers 242: 1–268.

Yule, Henry. 1866. Cathay and the Way Thither; Being a Collection of Medieval Notices of China. 2 vols. London: The Hakluyt Society.

Zeini, Arash. 2020. Zoroastrian Scholasticism in Late Antiquity: The Pahlavi version of the Yasna Haptaŋhāiti. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Zhang Xinglang 张星烺. 2018. Zhongxi jiaotong shiliao huibian 中西交通史料汇编 [Compiled Historical Materials on Sino-Western Exchanges]. Beijing: Huawen Chubanshe.

Zheng Jinsheng, Nalini Kirk, and Paul D. Buell. 2018. Dictionary of the Ben Cao Gang Mu, Volume 3: Persons and Literary Sources. Oakland: University of California Press.

Zhongguo Yisilan baike quanshu bianwei huibian 中国伊斯兰百科全书编委会编. 1994. Zhongguo Yisilan bai ke quan shu 中国伊斯兰百科全书 [Encyclopedia of Islam in China]. Chengdu: Sichuan Cishu Chubanshe.

Zürcher, Erik. 2007. The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China, Third Edition with a Foreword by Stephen F. Teiser. Leiden: Brill.

———. 2013. “Han Buddhism and the Western Region.” In Buddhism in China: Collected Papers of Erik Zürcher, edited by Jonathan A. Silk, 353–376. Leiden: Brill.